Zemin Taraması // Tatjana Fell // Ground Search @ PASAJ, 12 Ekim /October

Image

Tatjana Fell PASAJ’ın yeni mekânında “mekân”ı sorguluyor…

12 Ekim 2013 Cumartesi 18:30
PASAJ – Bağımsız Sanat Alanı
Banker sokak, Galata
Salt Galata karşısındaki Kamondo merdivenlerinden çıkınca sağda, Ot cafenin alt katı.

PASAJist’in devamı olan PASAJ, Sheila Pepe’nin Art International’daki “F7 Mola Yeri” isimli çalışması dışında, sezonun ilk etkinliğini yeni mekânında, Galata’da ağırlıyor. Hem Tatjana Fell’in projesi “Zemin Taraması”nı sanatçıyla birlikte tartışmak, hem de uzun bir aradan sonra yeniden bir araya gelmek için herkesi PASAJ’a bekliyoruz.

“Zemin Taraması” ile Berlin’li yerleştirme sanatçısı Tatjana Fell, ilişkisel mekândan mekân ilişkilerine, mekânın yapısını ve görünümünü sorguladığı kadar genel konumlandırmasını da sorguluyor. Eserleri -ağ çalışmalarında da olduğu gibi- dönüşümsel sistemler, sistematikler ve konumlar, örtüşümler, uçlar, sınırlar ve bunların bireysel ve politik hareketlerle ilişkisine dikkat çekiyor. Sanatçı, köken, kısım ve tekillik yerine iç içe geçme ve işbirliğinin önemini araştırıyor. PASAJ gezgin sanatçı Tatjana Fell’i en son çalışmalarından ve araştırma alanlarından bahsedeceği bir sunum ve konuşma yapmak üzere davet etti.

——————————

Tatjana Fell, quests the “space”, in the new space of PASAJ.

12 October 2013 Saturday 18:30
PASAJ, Independent Art Space
Banker street, Galata
Go up Kamondo stairs, which are opposite of Salt Galata. When they end, at your right, Ot cafe’s lower floor is PASAJ’s new place.

PASAJ, as a continuation of PASAJist will host its first event of the season, except Sheila Pepe’s work, “F7 Mola Yeri” during Istanbul Art International. To talk about Tatjana Fell’s work of art and to get together after a long break, we wait all of you in our new space of action.

With Ground Search – from relational space to space relations, Berlin based installation artist Tatjana Fell quests the constitution and appearance of space as well as concepts of general positioning. Her art work as well as her network projects magnify transformative systems, systematics and situations, overlaps, fringes, borderlines and their correlations with individual and political action. Instead of extraction, division and singularity she investigates the values of intertwinings and cooperation during her long term exploration. PASAJ invited travelling artist Tatjana Fell to open up her recent projects and research fields for a presentation and discussion.

24 28 32 39 40 42

Advertisements

PASAJ, Art International Sanat Fuarı’nda

sheila pepe1

F 7 MOLA YERİ

F 7 PAUSEWAY

PASAJ, 16 -18 Eylül tarihleri arasında, Art International Sanat Fuarı’nda.

Art International – 16-18 Eylül 2013

Haliç Kongre Merkezi – F 7

PASAJ Newyork, Brooklyn’li sanatçı Sheila Pepe ile işbirliği yaparak, seyircileri durup, izlemeye, tartışmaya ve içinde bulundukları çevrenin, sanat fuarının doğası üzerine düşünmeye davet ediyor. Ziyaretçiler, ayakkabılarını çıkarıp, Pepe’nin işi içerisine yerleşerek, sessizce dinlenecek ya da gördüklerini, göreceklerini konuşacak, belki de bir sonraki öğünde ne yiyeceklerini, bir çay ya da kahve alıp almayacaklarını soracak, ya da sadece bakmaya devam edecekler.

Mimari pasaj F7, özel ve kamusal alanı birleştirmek amacıyla kurgulanarak üretilip yerleştirilmiş el yapımı dokumalarla dönüştürülüyor. Çalışma, sanata bakış yöntemleri ile dünyada ve evimizin içinde sanat ile yaşama olgusu üzerine dikkat çekiyor.

Temel hedefi ana akım dışında kalan ve genellikle, sanat piyasası tarafından desteklenmeyen bağımsız sanatçılara mekân sağlamak olan PASAJ, sanatçıyı bu şekilde desteklemenin onu piyasanın müdahaleci yapısından koruyacağına inanıyor. PASAJ’a göre gerçek bir sanat tartışması ancak bağımsız sanat alanlarının varlığı ile gerçekleşebilir. Daha önce de uluslararası sanat fuarlarına katılan PASAJ, bağımsız sanat alanlarının fuardaki varlığının sanat alanındaki çift taraflılığı somutlaştırma adına önem teşkil ettiğini düşünüyor.

PASAJ

PASAJist taşınıyor!! Aralık 2010 tarihinden beri faaliyet gösterdiğimiz Halep Pasajı’ndaki mekânımızdan Tarlabaşı- Ömer Hayyam’daki yeni dairemize taşınıyoruz.

Burada sergi formatından biraz uzaklaşıp daha çok sanatçı konuşmaları ve proje sunumları gibi kısa süreli etkinliklere yer açmayı planlıyoruz. Sanatçının üretim sürecine katkıda bulunmayı hedeflemekteyiz. Zaman içerisinde uygun bir yapı sağlayabilirsek şehir odaklı araştırma projelerine yer veren bir program başlatmayı düşünüyoruz.

Yolumuza PASAJ adıyla devam edeceğiz. Eylül ayında Ömer Hayyam’daki yeni yerimizde yapacağımız ilk toplantıya herkesi davet ediyoruz. Toplantı detaylarını ileriki zamanda sizinle paylaşacağız.

Yeni adresimiz: Ömer Hayyam Caddesi, Kahya Bey Sokak, No 15/8 Bostan Mahallesi, 34435 Beyoğlu

Mail adresimiz ise hâlâ pasajist@gmail.com

Bugüne kadar yanımızda olup, oluşumun 2 yıl boyunca ayakta kalmasına katkıda bulunan tüm dostlarımıza yeniden teşekkür ederiz.

—————-

PASAJist is relocating. We are moving out from Halep Pasaj where we have been operating since December 2010, to our new space in Tarlabaşı – Ömer Hayyam.

Here, rather than organizing exhibitions, we plan to host short-term events such as art talks and project presentations. We aim to contribute to the production process of the artist. If we can built up a proper structure, we would like to generate a new programme focusing on city based research.

From now on we will operate under the name of PASAJ. We kindly invite everyone to the first meeting at our new space. We will share the details in the very near future.

Our new adress is the following: Ömer Hayyam Caddesi, Kahya Bey Sokak, No 15/8 Bostan Mahallesi, 34435 Beyoğlu The e-mail adress is still the same: pasajist@gmail.com

Thanks to all friends who, during 2 years, contributed to the PASAJist’s sustainability, volunteerly.